Derrière les clichés, l'Espagne a un mode de vie reconnaissable, fait de rythmes, de rites quotidiens et de grandes traditions collectives. Voici ce qu'il faut savoir pour ne pas se sentir étranger.
Les horaires
La première chose qui frappe les visiteurs, ce sont les horaires : en Espagne, on déjeune entre 14 h et 16 h et on dîne entre 21 h et 23 h, et même plus tard l'été et dans le sud. Beaucoup de restaurants n'ouvrent pas la cuisine avant 13 h 30 pour le déjeuner et 20 h 30 pour le dîner. Ce rythme s'explique en partie par le fuseau horaire : l'Espagne, bien que se trouvant géographiquement à la hauteur du Royaume-Uni, utilise depuis 1940 l'heure de l'Europe centrale. Voir manger en Espagne.
Sieste, sobremesa et paseo
La sieste, le repos après le déjeuner, est moins répandue qu'on ne le croit chez ceux qui travaillent en ville, mais dans les villages et l'été dans le sud, beaucoup de commerces ferment encore entre 14 h et 17 h. La sobremesa est le temps que l'on passe à table après le repas, en bavardant avec un café ou une liqueur : elle peut durer des heures et est considérée comme un moment important de la vie sociale. Le paseo est la promenade du soir dans les rues du centre, souvent suivie d'une tournée de bars à tapas, le tapeo (voir les tapas).
Salutations et vie sociale
Les Espagnols se saluent avec deux bises sur les joues, de droite à gauche, entre femmes et entre hommes et femmes ; entre hommes, on se serre la main ou l'on s'embrasse. Le tú s'emploie bien plus tôt que dans beaucoup de pays, même avec des inconnus du même âge. La vie sociale se déroule dans la rue et dans les bars, souvent en groupe avec la cuadrilla, la bande d'amis de toujours.
Fêtes de l'année
Beaucoup de coutumes sont liées au calendrier (voir les fêtes espagnoles). Au Nouvel An, on mange douze grains de raisin aux douze coups de minuit, retransmis à la télévision depuis l'horloge de la Puerta del Sol de Madrid. Le 6 janvier, le Día de Reyes, les Rois mages apportent les cadeaux aux enfants, après le grand défilé (cabalgata) de la veille au soir, et l'on mange le roscón de Reyes (voir Noël en Espagne). Dans la nuit de la Saint-Jean, le 23 juin, on allume des feux de joie sur les plages de la Méditerranée et de la Galice.
Les castells
Une des traditions les plus spectaculaires est celle des castells, les tours humaines de Catalogne, déclarées patrimoine immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2010. Nées au XVIIIe siècle à Valls, près de Tarragone, elles sont construites par des équipes (colles) de centaines de personnes : une base large et compacte, la pinya, soutient des étages successifs de castellers debout sur les épaules des autres, jusqu'à neuf ou dix niveaux. Au sommet monte un enfant, l'enxaneta, qui lève la main pour « couronner » le castell avant que la tour ne se défasse. La musique de la gralla, un instrument à vent, et le tambour l'accompagnent. La devise des castellers est « force, équilibre, courage et bon sens ». On voit les castells dans les fêtes patronales : la Mercè à Barcelone en septembre, Sant Joan et Santa Úrsula à Valls, Santa Tecla à Tarragone, et surtout le concours de castells de Tarragone, les années paires, au début d'octobre.
Autres traditions régionales
Chaque région a ses coutumes : le cidre versé de haut dans les Asturies, la queimada galicienne, une boisson flambée accompagnée d'une incantation contre les sorcières, les gigantes y cabezudos, figures en carton-pâte qui défilent dans les fêtes de toute l'Espagne, la romería, le pèlerinage festif vers un sanctuaire de campagne, et les sociedades gastronómicas basques. Voir aussi le folklore espagnol.
Curiosités
- Au Nouvel An, on mange douze grains de raisin, un pour chaque coup de minuit, retransmis à la télévision depuis l'horloge de la Puerta del Sol de Madrid.
- Les castells catalans sont patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2010.
- En Espagne, on déjeune entre 14 h et 16 h et on dîne entre 21 h et 23 h.
- L'Espagne utilise l'heure de l'Europe centrale depuis 1940, bien que se trouvant géographiquement à la hauteur du Royaume-Uni.
Conseils pratiques
- Si vous êtes invité à dîner, prévoyez la sobremesa : la conversation à table peut durer des heures.
- Pour voir les castells, le concours de Tarragone se tient les années paires, au début d'octobre.
- Le 6 janvier, le Día de Reyes, on mange le roscón de Reyes.
- Pour les salutations, attendez-vous à deux bises sur les joues, de droite à gauche.
Questions fréquentes
Que mange-t-on au Nouvel An ? Douze grains de raisin, un pour chaque coup de minuit.
Qu'est-ce que le paseo ? C'est la promenade du soir dans les rues du centre, souvent suivie d'une tournée de bars à tapas.
Qu'est-ce que la sieste ? C'est le repos après le déjeuner, moins répandu en ville mais encore présent dans les villages et l'été dans le sud.
Comment les Espagnols se saluent-ils ? Avec deux bises sur les joues, de droite à gauche, entre femmes et entre hommes et femmes. Entre hommes, on se serre la main ou l'on s'embrasse.





