Spagna.ccArte, historia, lengua, pasado y presente
Historia, arte, cultura, tradiciones

Tradiciones españolas

Se cena a las diez, se charla en la mesa durante horas y en Nochevieja se comen doce uvas: pequeña guía de las costumbres españolas.

Castell
Castell. Foto: Colla Vella dels Xiquets de, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Detrás de los clichés, España tiene una forma de vida reconocible, hecha de ritmos, ritos cotidianos y grandes tradiciones colectivas. Esto es lo que conviene saber para no sentirse extranjero.

Los horarios

Lo primero que sorprende a los visitantes son los horarios: en España se almuerza entre las 14 y las 16 y se cena entre las 21 y las 23, incluso más tarde en verano y en el sur. Muchos restaurantes no abren la cocina antes de las 13:30 para el almuerzo y de las 20:30 para la cena. Este ritmo se explica en parte por el huso horario: España, aunque geográficamente se encuentra a la altura del Reino Unido, usa desde 1940 la hora de la Europa central. Véase comer en España.

Siesta, sobremesa y paseo

La siesta, el descanso después del almuerzo, está menos extendida de lo que se piensa entre quienes trabajan en la ciudad, pero en los pueblos y en verano en el sur muchas tiendas siguen cerrando entre las 14 y las 17. La sobremesa es el tiempo que se pasa en la mesa después de la comida, charlando con un café o un licor: puede durar horas y se considera un momento importante de la vida social. El paseo es el paseo vespertino por las calles del centro, a menudo seguido de una ronda de bares de tapas, el tapeo (véanse las tapas).

Saludos y vida social

Los españoles se saludan con dos besos en las mejillas, de derecha a izquierda, entre mujeres y entre hombres y mujeres; entre hombres se da la mano o un abrazo. El tú se usa mucho antes que en otros muchos países, incluso con desconocidos de la misma edad. La vida social se desarrolla en la calle y en los bares, a menudo en grupo con la cuadrilla, el grupo de amigos de toda la vida.

Fiestas del año

Muchas costumbres están ligadas al calendario (véanse las fiestas españolas). En Nochevieja se comen doce uvas con las doce campanadas de medianoche, retransmitidas por televisión desde el reloj de la Puerta del Sol de Madrid. El 6 de enero, el Día de Reyes, los Reyes Magos traen los regalos a los niños, tras el gran desfile (cabalgata) de la tarde anterior, y se come el roscón de Reyes (véase la Navidad en España). En la noche de San Juan, el 23 de junio, se encienden hogueras en las playas del Mediterráneo y de Galicia.

Los castells

Una de las tradiciones más espectaculares es la de los castells, las torres humanas de Cataluña, declaradas patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO en 2010. Nacidos en el siglo XVIII en Valls, cerca de Tarragona, los construyen equipos (colles) de cientos de personas: una base ancha y compacta, la pinya, sostiene pisos sucesivos de castellers de pie sobre los hombros de los demás, hasta nueve o diez niveles. En lo alto sube un niño, el enxaneta, que levanta la mano para "coronar" el castillo antes de que la torre se deshaga. Lo acompañan la música de la gralla, un instrumento de viento, y el tambor. El lema de los castellers es "fuerza, equilibrio, valor y cordura". Los castells se ven en las fiestas patronales: la Mercè en Barcelona en septiembre, Sant Joan y Santa Úrsula en Valls, Santa Tecla en Tarragona, y sobre todo el concurso de castells de Tarragona, en los años pares, a principios de octubre.

Otras tradiciones regionales

Cada región tiene sus costumbres: la sidra escanciada desde lo alto en Asturias, la queimada gallega, una bebida flambeada acompañada de un conjuro contra las brujas, los gigantes y cabezudos, figuras de cartón piedra que desfilan en las fiestas de toda España, la romería, la peregrinación festiva a un santuario de campo, y las sociedades gastronómicas vascas. Véase también el folclore español.

Curiosidades

  • En Nochevieja se comen doce uvas, una por cada campanada de medianoche, retransmitidas por televisión desde el reloj de la Puerta del Sol de Madrid.
  • Los castells catalanes son patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2010.
  • En España se almuerza entre las 14 y las 16 y se cena entre las 21 y las 23.
  • España usa la hora de la Europa central desde 1940, aunque geográficamente se encuentra a la altura del Reino Unido.

Consejos prácticos

  • Si te invitan a cenar, cuenta con la sobremesa: la charla en la mesa puede durar horas.
  • Para ver los castells, el concurso de Tarragona se celebra en los años pares, a principios de octubre.
  • El 6 de enero, el Día de Reyes, se come el roscón de Reyes.
  • Para los saludos, espera dos besos en las mejillas, de derecha a izquierda.

Preguntas frecuentes

¿Qué se come en Nochevieja? Doce uvas, una por cada campanada de medianoche.

¿Qué es el paseo? Es el paseo vespertino por las calles del centro, a menudo seguido de una ronda de bares de tapas.

¿Qué es la siesta? Es el descanso después del almuerzo, menos extendido en la ciudad pero todavía presente en los pueblos y en verano en el sur.

¿Cómo se saludan los españoles? Con dos besos en las mejillas, de derecha a izquierda, entre mujeres y entre hombres y mujeres. Entre hombres se da la mano o un abrazo.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías