Spagna.ccArte, historia, lengua, pasado y presente
Estudio, trabajo, vivienda, negocios

Carta de presentación en español

Una buena carta de presentación explica en pocas líneas por qué eres la persona adecuada: así se escribe, con un ejemplo completo.

Madrid
Madrid. Foto: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

La carta de presentación acompaña al currículum y sirve para explicar por qué te presentas, qué puedes ofrecer a la empresa y por qué quieres trabajar precisamente allí. Debe ser breve, personalizada y estar escrita en un español correcto. Hoy se envía casi siempre como texto del correo electrónico o como archivo adjunto en PDF.

Dos tipos de carta

  • Respuesta a una oferta: responde a un anuncio concreto; cita el puesto, la referencia y dónde lo has encontrado, y retoma los requisitos solicitados.
  • Candidatura espontánea: se envía a una empresa que no ha publicado ofertas; debe demostrar que conoces la empresa y explicar en qué área podrías ser útil.

La estructura

  1. Encabezamiento: tus datos, la fecha, el nombre de la persona o del departamento al que escribes.
  2. Saludo: si conoces el nombre, Estimada Sra. García: o Estimado Sr. López:; si no, Estimados señores: o A la atención del Departamento de Recursos Humanos:. Ten en cuenta que en español después del saludo se ponen dos puntos.
  3. Primer párrafo: el motivo de la carta y el puesto.
  4. Segundo párrafo: tus competencias y experiencias más pertinentes, con ejemplos concretos.
  5. Tercer párrafo: por qué esa empresa, y qué puedes aportar.
  6. Cierre: disponibilidad para una entrevista y agradecimiento.
  7. Despedida y firma: Atentamente, o bien Un cordial saludo,.

Frases útiles

FunciónEspañol
AperturaMe dirijo a ustedes para presentar mi candidatura al puesto de...
Referencia al anuncio...publicado en InfoJobs con la referencia...
ExperienciaCuento con tres años de experiencia en...
ResultadosDurante este tiempo he logrado...
MotivaciónMe gustaría formar parte de su equipo porque...
DisponibilidadTengo disponibilidad inmediata para incorporarme.
EntrevistaQuedo a su disposición para ampliar esta información en una entrevista.
CierreAgradeciendo de antemano su atención, les saluda atentamente,

Ejemplo

Estimada Sra. Martínez: Me dirijo a usted para presentar mi candidatura al puesto de Atención al Cliente con italiano, publicado en LinkedIn con la referencia AC-2026. Soy italiana, graduada en Lenguas Extranjeras por la Universidad de Bolonia, y cuento con dos años de experiencia en atención al cliente para una empresa de comercio electrónico, donde gestionaba consultas por teléfono, correo y chat en italiano, español e inglés. Durante este tiempo contribuí a reducir los tiempos de respuesta en un 25%. Conozco bien su empresa y valoro especialmente su apuesta por la calidad del servicio y la formación de sus equipos. Creo que mi experiencia, mi capacidad de organización y mi interés por la cultura española me permitirían aportar valor desde el primer día. Tengo disponibilidad inmediata para trasladarme a Barcelona. Quedo a su disposición para ampliar esta información en una entrevista. Un cordial saludo, Giulia Bianchi +34 600 000 000 · giulia.bianchi@email.com

Errores que evitar

No superes una página; no repitas el CV palabra por palabra; no uses una carta genérica igual para todos; evita los falsos amigos y el tono demasiado informal; comprueba el nombre de la empresa y de la persona. Véanse también trabajar en España y el vocabulario de frases.

Curiosidades

  • Hoy la carta de presentación se envía casi siempre como texto del correo electrónico o como archivo adjunto en PDF.
  • En español, después del saludo se ponen dos puntos.
  • Existen dos tipos de carta: la respuesta a una oferta y la candidatura espontánea.

Consejos prácticos

  • Personaliza la carta para cada anuncio, citando el puesto y la referencia como en el ejemplo.
  • Para una candidatura espontánea, demuestra que conoces la empresa y explica en qué área podrías ser útil.
  • Si conoces el nombre de la persona, úsalo en el saludo; si no, usa Estimados señores:.
  • Comprueba el nombre de la empresa y de la persona antes del envío, y usa el vocabulario de frases para las fórmulas útiles.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas páginas debe tener la carta de presentación? No debe superar una página.

¿Cuál es la diferencia entre respuesta a una oferta y candidatura espontánea? En la primera citas el puesto y la referencia del anuncio; en la segunda demuestras que conoces la empresa y explicas dónde podrías ser útil.

¿Qué fórmulas de cierre se usan? Por ejemplo Atentamente, o bien Un cordial saludo, antes de la firma.

¿Se envía como texto del correo o como archivo adjunto? Hoy casi siempre como texto del correo electrónico o como archivo adjunto en PDF.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías