Spagna.ccArte, historia, lengua, pasado y presente

San Sebastián

Una bahía en forma de concha, una elegante ciudad de la Belle Époque y los mejores pintxos del mundo: San Sebastián es la perla de la costa vasca.

San Sebastián
San Sebastián. Foto: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

San Sebastián, en euskera Donostia, es una de esas ciudades a las que se llega para un día y en las que uno se queda una semana. Una bahía en forma de concha, una playa en pleno centro con la barandilla blanca, las callejuelas de la Parte Vieja donde cada barra es un escaparate de pintxos y las colinas verdes que bajan hasta el mar: todo cabe en pocos cientos de metros. Con unos 190.000 habitantes, es la capital de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco, a veinte kilómetros de Francia. Asomada a la bahía de la Concha, cerrada entre dos colinas y con la isla de Santa Clara en el centro, está considerada una de las ciudades más bellas de Europa y una capital mundial de la gastronomía.

Historia

Antiguo puerto de pescadores y mercaderes, rodeado de murallas, San Sebastián fue destruida por un incendio en 1813, durante la guerra de la Independencia, cuando las tropas anglo-portuguesas se la arrebataron a los franceses; fue reconstruida sobre el trazado regular del núcleo de la Parte Vieja. En la segunda mitad del siglo XIX la reina María Cristina la eligió como residencia de verano, y la corte la siguió: la ciudad se convirtió en la localidad balnearia más elegante de España, con hoteles, el casino, palacios y el paseo marítimo de hierro forjado de la Belle Époque. El juego de azar se prohibió en 1924, y el antiguo casino, en la segunda mitad del siglo XX, pasó a ser sede del ayuntamiento. En 2016 la ciudad fue Capital Europea de la Cultura.

Qué ver

Las playas

La playa de la Concha, de aproximadamente un kilómetro y medio de largo, con su célebre barandilla blanca y sus farolas modernistas, es el salón de la ciudad: con la marea baja se ensancha en una extensión de arena dorada. La cercana Ondarreta, más familiar y tranquila, termina a los pies del monte Igueldo. La playa de Zurriola, en el barrio de Gros, es el paraíso de los surfistas con sus olas largas. La isla de Santa Clara, en medio de la bahía, se alcanza en verano en barco desde el puerto.

La Parte Vieja

La Parte Vieja, el casco histórico de callejuelas llenas de bares, nació de la reconstrucción tras el incendio. Aquí se encuentran la basílica de Santa María del Coro, barroca, con la fachada esculpida, la iglesia gótica de San Vicente, la más antigua de la ciudad, y la Plaza de la Constitución, cuyos balcones numerados recuerdan la época en que era una plaza de toros. El puerto pesquero, al fondo, da al Aquarium, abierto en 1928, mientras que el Museo San Telmo, antiguo convento dominico, cuenta la historia y la cultura vascas con obras de arte y arqueología.

Los dos montes

El Monte Urgull, detrás de la Parte Vieja, es un parque tupido de senderos en el bosque, con el castillo de la Mota, restos de cañones y baluartes, la gran estatua del Sagrado Corazón, el cementerio de los Ingleses, donde reposan los soldados caídos en el asedio de 1813, y una vista bellísima de la bahía. El Monte Igueldo, en el lado opuesto, se alcanza con un funicular de 1912, con cabinas de madera y un pequeño parque de atracciones de época en la cima, y ofrece la vista más famosa de la bahía. Conviene subir al atardecer.

Chillida, Moneo y la ciudad elegante

El Peine del Viento, tres esculturas de acero ancladas a las rocas en el extremo de la bahía, es obra de Eduardo Chillida, inaugurada en 1977: en los días de mar movido los chorros de agua de los agujeros de la roca crean un espectáculo sonoro (véase el arte moderno). No lejos, el Paseo Nuevo corre bajo Urgull a pocos metros de las olas.

El Palacio de Miramar, residencia de verano de la reina, se asoma al mar entre la Concha y Ondarreta; el Kursaal de Rafael Moneo, dos cubos de cristal sobre el mar, acoge conciertos y el festival de cine, y su perfil se ve bien desde el puente de Zurriola. El ayuntamiento, el antiguo casino, el puente de María Cristina con sus obeliscos, el teatro Victoria Eugenia y el hotel María Cristina son los monumentos de la Belle Époque. La catedral del Buen Pastor, neogótica, tiene una aguja alta que se ve desde toda la ciudad. Tabakalera, antigua fábrica de tabaco, es hoy un centro de cultura contemporánea.

Un día y tres días en San Sebastián

Un día. Mañana en la Concha y en el Paseo Nuevo hasta el Peine del Viento, comida de pintxos en la Parte Vieja, tarde en el monte Urgull o en el Aquarium, atardecer en el Igueldo y cena en Gros.

Tres días. El segundo día se va a Gros y a la Zurriola, al Kursaal y al Museo San Telmo, con una cena en un restaurante típico. El tercer día se sale de la ciudad: Hondarribia, Pasaia o Getaria, o bien un día en Francia, en Biarritz o en San Juan de Luz, a aproximadamente una hora.

Pintxos y alta cocina

San Sebastián es famosa por los pintxos, pequeñas obras maestras de la cocina expuestas en las barras de los bares de la Parte Vieja y de Gros, y por su concentración de restaurantes con estrellas, como Arzak, Akelarre y Martín Berasategui, y en los alrededores Mugaritz. Véase comer en San Sebastián. En San Sebastián se hace el pintxo pote, una ronda de bares con un vaso de txakoli, el vino blanco seco y chispeante de la costa vasca, que se sirve desde cierta altura para que se oxigene.

El pintxo más célebre es la Gilda, aceitunas, anchoas y guindilla verde ensartadas en un palillo, inventada en San Sebastián en los años cuarenta y dedicada a Rita Hayworth, protagonista de la película Gilda. Hay que probar también la carrillera, mejilla de ternera estofada, el foie, la tortilla de patatas y los hongos a la plancha. Las calles más conocidas para la ronda de bares son la calle 31 de Agosto, la calle Fermín Calbetón y la calle del Puerto en la Parte Vieja, y la calle Zabaleta en el barrio de Gros. Quien quiera ver cómo se cocina de verdad puede visitar el mercado de la Bretxa, donde se abastecen los cocineros.

En invierno y en primavera las sidrerías de Astigarraga, a pocos kilómetros, sirven el menú tradicional con el chuletón a la brasa y la sidra directamente de la barrica.

Los barrios

San Sebastián se entiende mejor por barrios. La Parte Vieja es el corazón histórico, estrecho entre el puerto y el monte Urgull. El Centro o Área Romántica, trazado tras el incendio con calles en cuadrícula, tiene las tiendas elegantes, la catedral y el Paseo de la Concha. Gros, al otro lado del río Urumea, es el barrio joven y marinero, con la Zurriola, los surfistas y los bares de pintxos frecuentados por los vecinos. Antiguo y Ondarreta son residenciales y familiares, a los pies del monte Igueldo, mientras que Egia, en cuesta, tiene Tabakalera. Caminar de un extremo al otro de la bahía, desde la Zurriola hasta el Peine del Viento, requiere un par de horas y regala siempre luces distintas.

El mar y las mareas

La bahía de la Concha está muy resguardada, pero el Atlántico no se olvida: la amplitud de la marea es notable, y la playa cambia de aspecto a lo largo del día, con amplios tramos de arena con la marea baja y el mar que llega a los muretes con la alta. En la Zurriola el mar es más abierto y las olas más fuertes: conviene hacer caso de las banderas de los socorristas y, para quien no conoce el mar, preferir la Concha u Ondarreta. El agua está fresca incluso en agosto, y la temporada de baños es corta pero intensa.

La cocina de cerca

La cocina vasca es una religión civil. Muchos donostiarras se reúnen en las sociedades gastronómicas, los txokos, círculos privados donde se cocina juntos y se come en compañía: una tradición que explica por qué en Donostia se come tan bien. En 2011 nació el Basque Culinary Center, una facultad universitaria dedicada a la cocina que ha convertido la ciudad en un centro de formación de cocineros de todo el mundo. Para quien quiera probar sin grandes gastos, una comida a base de pintxos o el menú del día en los locales de Gros son la forma más sencilla de entender qué comen de verdad los habitantes.

Fiestas y eventos

El Festival Internacional de Cine, en septiembre, es el más importante del mundo de habla hispana (véanse el festival y el cine español); a finales de julio está el Jazzaldia, festival de jazz en la playa; el 19 y 20 de enero la Tamborrada del patrón San Sebastián, con miles de tamborileros vestidos de cocineros y soldados durante 24 horas; en agosto la Semana Grande, con el concurso internacional de fuegos artificiales sobre la bahía.

Cómo llegar

El aeropuerto de San Sebastián, en Hondarribia, tiene vuelos desde Madrid y Barcelona; mejor conectado está el de Bilbao, a poco más de una hora en autobús (véase el aeropuerto de Bilbao), o el de Biarritz, en Francia. Los trenes llegan a la estación del Norte y el tren local Euskotren, llamado el Topo, va hasta Hendaya, en la frontera francesa. En la ciudad los autobuses cubren casi todo, pero el centro se recorre a pie. En los alrededores se visitan Hondarribia, Pasaia, Getaria, Zarautz y la costa vasca, y Bilbao.

Dónde dormir

La Parte Vieja es el lugar más animado, pero ruidoso por la noche y con precios altos. El Centro, o Área Romántica, alrededor del Paseo de la Concha y de la catedral, es elegante y está cerca de todo. Gros, al otro lado del río Urumea, es más tranquilo y joven, cerca de la Zurriola y de los bares de pintxos locales. Antiguo, hacia Ondarreta, es residencial, con la playa a dos pasos. En julio, agosto y los días del festival de cine las habitaciones se agotan pronto: reservar con antelación.

Alrededores

En Hondarribia, cerca de la frontera, el casco histórico fortificado tiene un bonito barrio de pescadores; Pasaia es un puerto encajado en una ensenada estrecha, donde vivió Victor Hugo; Getaria es la ciudad de Elcano, que completó la primera vuelta al mundo, y de Cristóbal Balenciaga, con su museo, y el lugar donde se come el rodaballo a la parrilla; Zarautz tiene la playa más larga de la costa y Zumaia los acantilados en capas de flysch. Hacia el interior, el santuario de Loyola y la Rioja Alavesa con sus bodegas son una excursión de un día (véase La Rioja).

Curiosidades

  • En 1813 un incendio destruyó San Sebastián durante la guerra de la Independencia, y la ciudad fue reconstruida con el núcleo de la Parte Vieja.
  • En 2016 San Sebastián fue Capital Europea de la Cultura.
  • Al Monte Igueldo se llega con un funicular de 1912.
  • El Peine del Viento, en el extremo de la bahía, es una obra de Eduardo Chillida: esculturas de hierro ancladas a las rocas donde rompen las olas.
  • El pintxo llamado Gilda tomó el nombre de la película con Rita Hayworth.
  • El antiguo casino, cerrado cuando se prohibió el juego de azar, es hoy el ayuntamiento.

Consejos prácticos

  • Suba al Monte Urgull por los senderos del bosque y la vista, y visite después el Museo San Telmo, dedicado a la historia y a la cultura vascas.
  • El 20 de enero es la Tamborrada: miles de tamborileros tocan durante 24 horas en honor del patrón San Sebastián.
  • Quien viaje en septiembre encontrará el Festival Internacional de Cine, el más importante del mundo de habla hispana.
  • Para llegar, el aeropuerto de San Sebastián en Hondarribia tiene vuelos desde Madrid y Barcelona, pero el de Bilbao, a una hora en autobús, está mejor conectado.
  • Para los pintxos, pida un par cada vez, beba el txakoli o un vaso de vino y vaya de bar en bar.
  • La lluvia es frecuente: lleve siempre un impermeable ligero.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos habitantes tiene San Sebastián? Unos 190.000, según los datos de 2025 recogidos en la página.

¿Cuál es el nombre vasco de la ciudad? Donostia.

¿Qué aeropuerto está mejor conectado con San Sebastián? El de Bilbao, a una hora en autobús, mientras que el aeropuerto de Hondarribia tiene vuelos desde Madrid y Barcelona.

¿Qué ocurre en septiembre? Se celebra el Festival Internacional de Cine, el más importante del mundo de habla hispana.

¿Cuántos días hacen falta? Dos o tres días bastan para playas, Parte Vieja, montes y pintxos; con un día más se visita la costa.

¿Cuándo conviene ir? De junio a septiembre por el mar y el clima más suave, pero en San Sebastián llueve a menudo incluso en verano.

San Sebastián en el mapa

Cerca

Dónde dormir en San Sebastián

Visitas y experiencias: San Sebastian

Visitas y entradas con GetYourGuide. Algunos enlaces son de afiliados: si reservas, podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Nuestras guías en PDF

Para descargar antes de salir, en inglés, italiano y alemán.

Todas las guías