Spagna.ccKunst, Geschichte, Sprache, Vergangenheit und Gegenwart
Reise planen

Spanisch-Sprachführer

Ein paar fertige Sätze und ein Auge auf die falschen Freunde machen die Reise nach Spanien leichter und angenehmer.

Madrid
Madrid. Foto: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

In den Touristengebieten sprechen viele Spanier etwas Englisch, aber ein paar wesentliche Sätze zu kennen macht das Reisen einfacher und angenehmer. Für mehr siehe die spanische Sprache.

Aussprache in Kürze

  • j und g vor e, i: ein kräftiges, kehliges ch wie in "Bach" (jamón, gente).
  • z und c vor e, i: in der Mitte und im Norden wie das englische th (gracias, cerveza); im Süden und auf den Kanaren wie ein s.
  • ll und y: wie das j in "ja" (calle, playa).
  • ñ: wie nj (España).
  • h: immer stumm (hola spricht man ola).
  • v und b: werden gleich ausgesprochen.
  • qu: wie k (queso).

Begrüßung und Höflichkeit

DeutschSpanisch
HalloHola
Guten MorgenBuenos días
Guten Tag / Guten AbendBuenas tardes (bis zum Sonnenuntergang) / Buenas noches
Auf Wiedersehen / Bis späterAdiós / Hasta luego
BittePor favor
Danke / Gern geschehenGracias / De nada
EntschuldigungPerdone / Disculpe
Es tut mir leidLo siento
Ja / NeinSí / No
Ich verstehe nichtNo entiendo
Sprechen Sie Deutsch / Englisch?¿Habla alemán / inglés?
Wie sagt man...?¿Cómo se dice...?
Ich heiße...Me llamo...
Ich bin Deutscher / DeutscheSoy alemán / alemana

Zahlen und Zeit

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, veinte, cincuenta, cien, mil. Heute ist hoy, morgen mañana, gestern ayer; ¿Qué hora es? bedeutet "Wie spät ist es?". Die Tage: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.

Unterwegs

DeutschSpanisch
Wo ist...?¿Dónde está...?
der Bahnhof / die Bushaltestellela estación / la parada del autobús
der Flughafenel aeropuerto
rechts / links / geradeausa la derecha / a la izquierda / todo recto
Ist es weit?¿Está lejos?
Eine Fahrkarte nach...Un billete para...
Hin und zurückida y vuelta
Wann fährt es ab?¿A qué hora sale?

Im Hotel

DeutschSpanisch
Ich habe eine ReservierungTengo una reserva
ein Doppelzimmer / Einzelzimmeruna habitación doble / individual
für zwei Nächtepara dos noches
Ist das Frühstück inbegriffen?¿Está incluido el desayuno?
der Schlüssella llave

Im Restaurant und in der Bar

DeutschSpanisch
Einen Tisch für zwei, bitteUna mesa para dos, por favor
Die Speisekarte / das TagesmenüLa carta / el menú del día
Was empfehlen Sie mir?¿Qué me recomienda?
Ich bin allergisch gegen...Soy alérgico/a a...
Ein kleines Bier vom Fass / ein Glas RotweinUna caña / una copa de vino tinto
Ein Espresso / mit einem Schuss MilchUn café solo / un cortado
Wasser ohne / mit KohlensäureAgua sin gas / con gas
Die Rechnung, bitteLa cuenta, por favor

Siehe Essen in Spanien und die Tapas.

Einkäufe

¿Cuánto cuesta? (Was kostet das?), ¿Puedo pagar con tarjeta? (Kann ich mit Karte zahlen?), Solo estoy mirando (Ich schaue nur), Es demasiado caro (Es ist zu teuer), abierto / cerrado (geöffnet / geschlossen).

Notfälle und Gesundheit

DeutschSpanisch
Hilfe!¡Socorro! / ¡Ayuda!
Rufen Sie einen Arzt / einen KrankenwagenLlamen a un médico / una ambulancia
die Apotheke / das Krankenhausla farmacia / el hospital
Mir geht es schlechtMe encuentro mal
Ich habe meinen Reisepass verlorenHe perdido el pasaporte
Mir wurde die Brieftasche gestohlenMe han robado la cartera

Die einheitliche Notrufnummer ist die 112.

Vorsicht vor falschen Freunden

Embarazada bedeutet schwanger, nicht verlegen; constipado bedeutet erkältet, nicht verstopft; éxito bedeutet Erfolg, nicht Ausgang (salida); librería ist eine Buchhandlung; carpeta ist ein Ordner; sensible bedeutet empfindlich; actual bedeutet aktuell. Siehe auch das Glossar zu Spanien.

Kuriositäten

  • Im Spanischen ist das h immer stumm: hola spricht man ola.
  • Das ñ spricht man wie nj, wie in España.
  • In der Mitte und im Norden klingt das c vor e, i wie das englische th.

Praktische Tipps

  • Für den Kaffee bitten Sie um un café solo für einen Espresso und um un cortado für einen Kaffee mit einem Schuss Milch.
  • Für das Mittagessen suchen Sie das menú del día und fragen Sie ¿Qué me recomienda?
  • Im Notfall ist die einheitliche Nummer die 112; nützliche Sätze sind ¡Socorro! und Llamen a un médico.
  • Für die Rechnung bitten Sie um La cuenta, por favor.

Häufig gestellte Fragen

Welche Notrufnummer gilt in Spanien? Die 112, die einheitliche Notrufnummer.

Wie sagt man "Ich verstehe nicht" auf Spanisch? No entiendo.

Wie fragt man, was etwas kostet? Mit ¿Cuánto cuesta?

Wie spricht man das j aus? Als kräftiges, kehliges ch, wie in jamón und gente.

Unsere PDF-Reiseführer

Vor der Abreise herunterladen: kostenlose Tipps und echte Ersparnisse, mit Preisen.

Alle Reiseführer