Spagna.ccArt, histoire, langue, passé et présent

Itinéraire d'al-Andalus, l'Espagne mauresque

Alhambra, Mezquita et Alcázar : huit siècles d'Espagne islamique.

Grande moschea di Cordova
Grande moschea di Cordova. Photo: Toni Castillo Quero, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Pendant près de huit siècles, de 711 à 1492, une grande partie de la péninsule Ibérique fut al-Andalus, une terre islamique où Arabes, Berbères, chrétiens et juifs cohabitèrent, se combattirent et se mêlèrent, donnant vie à l'une des civilisations les plus raffinées du Moyen Âge. Alors qu'une grande partie de l'Europe vivait dans des villages, Cordoue était l'une des plus grandes villes du monde, avec des bibliothèques, des bains publics, des rues éclairées et l'une des plus grandes mosquées jamais construites. C'est par là que sont arrivés en Europe le papier, les chiffres arabes, les agrumes, le sucre et de nombreux textes de la philosophie et de la science grecques.

Cet itinéraire de huit jours traverse l'Andalousie sur les traces de cette civilisation : l'Alcazaba de Málaga, l'Alhambra de Grenade, la Mezquita de Cordoue et la cité des califes de Medina Azahara, et l'Alcázar de Séville, où les rois chrétiens firent construire des palais dans le style de leurs ennemis. C'est probablement le plus beau voyage que l'on puisse faire en Espagne, entre patios aux fontaines, jardins d'orangers, arcs en fer à cheval, thé à la menthe et flamenco.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Málaga: l'Alcazaba et le Gibralfaro
  2. Grenade: l'Alhambra et l'Albaicín
  3. Cordoue: la Mezquita et la Judería
  4. Medina Azahara: la cité des califes
  5. Carmona: la porte de Séville
  6. Séville: l'Alcázar et la Giralda

Huit siècles d'al-Andalus

En 711, une armée arabe et berbère guidée par Tariq traversa le détroit qui prit son nom, Gibraltar, le « mont de Tariq », et en quelques années conquit presque toute la péninsule. En 756, un prince de la dynastie des Omeyyades, survivant du massacre de sa famille à Damas, fonda à Cordoue un émirat indépendant, qui devint califat en 929. Après 1031, al-Andalus se divisa en petits royaumes, les taifas, et les royaumes chrétiens du nord avancèrent vers le sud : Tolède tomba en 1085, Cordoue en 1236, Séville en 1248. Il ne resta que le royaume nasride de Grenade, qui construisit l'Alhambra et résista jusqu'au 2 janvier 1492, quand le dernier sultan, Boabdil, remit les clés de la ville aux Rois Catholiques. Voir l'Espagne musulmane, le califat de Cordoue et la Reconquista.

Al-Andalus en huit dates
  1. 711Tariq traverse le détroit de Gibraltar
  2. 756Abd al-Rahman Ier fonde l'émirat de Cordoue
  3. 785Début de la construction de la Mezquita
  4. 929Abd al-Rahman III se proclame calife
  5. 1031Le califat se divise en royaumes de taifas
  6. 1238Naissance du royaume nasride de Grenade
  7. 1248Séville passe aux chrétiens
  8. 1492Grenade se rend aux Rois Catholiques

Jour 1 : Málaga

On arrive à l'aéroport de Málaga, à un quart d'heure du centre. L'après-midi, on monte à l'Alcazaba, la forteresse-palais du XIe siècle, avec ses patios, ses fontaines et ses jardins en terrasses au-dessus du port ; à ses pieds, on voit les gradins du théâtre romain. De là, un sentier raide mène au château du Gibralfaro, avec la vue sur toute la ville et sur la mer. Le soir, on mange le pescaíto frito, la friture de poisson, dans un chiringuito sur la plage de la Malagueta. Voir l'aéroport de Málaga.

Où dormir : à Málaga, pour une nuit.

Jour 2 : vers Grenade

En autobus ou en voiture, on arrive à Grenade en une heure et demie environ. L'après-midi est consacré à l'Albaicín, l'ancien quartier arabe sur la colline en face de l'Alhambra, un labyrinthe de ruelles blanches et de cármenes, maisons avec jardin entourées de hauts murs. On visite le Bañuelo, les bains arabes du XIe siècle, on monte au Mirador de San Nicolás pour voir l'Alhambra illuminée par le coucher du soleil avec la Sierra Nevada en arrière-plan, et l'on dîne dans l'un des salons de thé et des restaurants marocains de la calle Calderería Nueva. Dans les bars de Grenade, avec chaque boisson arrive gratuitement une tapa.

Où dormir : à Grenade, pour trois nuits.

Jour 3 : l'Alhambra

L'Alhambra est le palais islamique le mieux conservé au monde et le monument le plus visité d'Espagne. Construite en grande partie par les sultans nasrides au XIVe siècle, c'est une cité-forteresse sur la colline de la Sabika, avec les murs rouges qui lui donnent son nom, « la rouge ». La visite comprend l'Alcazaba, la partie militaire, avec la tour de la Vela ; les Palais nasrides, le cœur de l'Alhambra, avec le patio des Myrtes, la salle des Ambassadeurs et le patio des Lions, avec la fontaine soutenue par douze lions de marbre ; le palais Renaissance de Charles Quint, avec le musée de l'Alhambra ; et le Generalife, la villa d'été des sultans, avec les jardins et les fontaines. Les parois sont couvertes de stucs et d'inscriptions en arabe, dont beaucoup sont des poèmes. Il faut au moins quatre heures.

L'après-midi, on redescend se reposer, et le soir on va au Sacromonte, le quartier des maisons-grottes des gitans, pour un spectacle de flamenco dans la zambra. Voir le flamenco.

Jour 4 : Grenade chrétienne et mauresque

Le matin, on visite la Chapelle royale, où sont enterrés les Rois Catholiques, Isabelle et Ferdinand, qui conquirent Grenade, et la cathédrale. On flâne dans l'Alcaicería, l'ancien marché de la soie, aujourd'hui plein de boutiques de lanternes, de céramiques et de tissus, et l'on visite le Corral del Carbón, un caravansérail du XIVe siècle, le seul resté en Espagne. Ceux qui ont encore de l'énergie peuvent retourner à l'Alhambra pour la visite nocturne des Palais nasrides, une expérience magique.

Jour 5 : Cordoue

Le train à grande vitesse mène de Grenade à Cordoue en une heure et demie environ. On va tout de suite à la Mezquita, la grande mosquée commencée en 785 et agrandie pendant deux siècles par les califes : une forêt de plus de huit cents colonnes de marbre, de jaspe et de granit, surmontées d'arcs à double étage aux pierres blanches et rouges. Le mihrab, la niche de prière, est décoré de mosaïques d'or faites par des artisans byzantins. Après la Reconquista, la mosquée devint cathédrale, et au XVIe siècle, en son centre, fut construite une église Renaissance : le contraste est surprenant.

L'après-midi, on flâne dans la Judería, le quartier juif, avec la petite synagogue du XIVe siècle, la statue du philosophe Maïmonide, né à Cordoue, et la calleja de las Flores, avec les pots de géraniums aux murs. Au coucher du soleil, on traverse le pont romain sur le Guadalquivir pour voir la Mezquita illuminée.

Où dormir : à Cordoue, pour deux nuits.

Jour 6 : Medina Azahara et les patios

À huit kilomètres de Cordoue se trouvent les ruines de Medina Azahara, la cité-palais que fit construire le calife Abd al-Rahman III à partir de 936 : elle fut la capitale du califat pendant quelques décennies, puis fut pillée et abandonnée, et elle est aujourd'hui patrimoine de l'UNESCO. Le musée, à l'entrée, explique la vie de la cour ; puis une navette mène entre les terrasses, les portiques et le salon d'Abd al-Rahman III, avec les décorations en pierre restaurées. L'après-midi, on visite l'Alcázar de los Reyes Cristianos, avec ses jardins et ses fontaines, et quelques patios fleuris : en mai, la fête des patios de Cordoue, patrimoine de l'UNESCO, ouvre au public des dizaines de cours privées. Voir le patrimoine de l'UNESCO en Espagne.

Jour 7 : Carmona et Séville

En train ou en autobus, on arrive à Séville en une heure environ ; ceux qui voyagent en voiture peuvent s'arrêter à Carmona, un village blanc sur une colline, avec la porte de Séville et le parador dans une ancienne forteresse arabe. À Séville, on visite la cathédrale, la plus grande église gothique du monde, construite à l'emplacement de la grande mosquée, dont il reste le patio des Orangers et la Giralda, le minaret almohade du XIIe siècle, transformé ensuite en clocher. On monte au sommet à pied par une rampe construite, raconte-t-on, pour que le muezzin puisse monter à cheval. Le soir, on flâne dans le barrio de Santa Cruz, l'ancien quartier juif, et l'on va dîner de tapas.

Où dormir : à Séville, pour une nuit, ou deux si l'on peut rester.

Jour 8 : l'Alcázar de Séville

Le dernier jour est consacré au Real Alcázar, le plus ancien palais royal d'Europe encore en usage. Le cœur en est le palais de Pierre Ier, construit au XIVe siècle par des artisans musulmans de Grenade et de Tolède pour un roi chrétien : c'est le plus bel exemple de style mudéjar, l'art islamique au service des chrétiens, avec le patio des Demoiselles et la salle des Ambassadeurs. Les jardins, avec leurs pavillons, leurs fontaines et leurs paons, sont une oasis. L'après-midi, on va à la Torre del Oro, la tour almohade sur le fleuve, puis à l'aéroport de Séville. Voir le style mudéjar et un week-end à Séville.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 7 nuits en chambre double (hôtel de catégorie moyenne dans les centres historiques)420-600 euros
Transports (autobus Málaga-Grenade, trains Grenade-Cordoue et Cordoue-Séville, taxis et bus urbains)60-100 euros
Entrées (Alcazaba de Málaga, Alhambra avec visite nocturne, Chapelle royale, Mezquita, Alcázar de Cordoue, Medina Azahara, cathédrale et Alcázar de Séville)90-120 euros
Repas et un spectacle de flamenco330-430 euros
Totalenviron 900-1 250 euros, vols exclus
Comment se répartit le budget
Hébergement510 €
Repas et flamenco380 €
Entrées105 €
Transports80 €
Dépense moyenne par personne pour 8 jours, en euros, vols exclus
Combien coûtent les grands monuments
05,210,515,821€Alhambra: 21 €Real Alcázar: 16 €Mezquita: 13 €Cathédrale de Séville: 13 €Alcazaba de Málaga: 4 €Medina Azahara: 2 €2116131342AlhambraReal AlcázarMezquitaCathédrale de SévilleAlcazaba de MálagaMedina Azahara
Prix indicatif d'un billet plein tarif, en euros

Pour économiser : Medina Azahara est gratuite pour les citoyens de l'Union européenne ; de nombreux monuments de Séville et de Cordoue ont des heures d'entrée gratuite certains jours de la semaine. À Grenade, la tapa gratuite avec chaque boisson permet de dîner en dépensant peu.

Informations pratiques

  • Alhambra : les billets sont nominatifs et en nombre limité, avec un horaire fixe pour les Palais nasrides ; au printemps et en été, ils sont épuisés des semaines à l'avance. Achetez-le uniquement sur le site officiel et apportez votre pièce d'identité.
  • Real Alcázar : ici aussi, il vaut mieux réserver en ligne l'horaire d'entrée.
  • Trains : entre Grenade, Cordoue et Séville, il y a des trains à grande vitesse ou de moyenne distance ; réservez sur Renfe quelques jours à l'avance pour avoir les meilleurs tarifs. Voir comment se déplacer en Espagne.
  • Chaleur : de juin à septembre, visitez les monuments tôt le matin et reposez-vous aux heures les plus chaudes, comme le font les Andalous.
  • Tenue : dans la Mezquita et dans les cathédrales, épaules et genoux couverts.

Variantes

  • Almería : la plus grande Alcazaba d'Andalousie, avec la vue sur la mer.
  • Tolède : la mosquée du Cristo de la Luz et les synagogues, voir Tolède.
  • Saragosse : le palais de l'Aljafería, le seul grand palais islamique du nord, voir Saragosse.
  • Úbeda et Baeza : les deux villes Renaissance patrimoine de l'UNESCO, entre Grenade et Cordoue, voir Úbeda.

À lire avant de partir

Les Contes de l'Alhambra de Washington Irving, qui vécut dans le palais en 1829 et le rendit célèbre dans le monde ; pour l'histoire, un bon livre sur l'Espagne musulmane ; pour le roman, Léon l'Africain d'Amin Maalouf, qui commence dans la Grenade de 1492. Voir aussi l'Andalousie et les villes d'Andalousie.

Conseils finaux

  • Rythme : si vous le pouvez, ajoutez une nuit à Séville : la ville mérite au moins deux jours pleins.
  • Combinaisons : depuis Grenade ou Séville, on rejoint l'itinéraire du flamenco et de Lorca ; depuis Málaga, celui des villages blancs.
  • Un conseil : à l'Alhambra, dans la salle des Deux Sœurs, levez les yeux vers la coupole à muqarnas, des milliers de petites cellules de stuc comme une ruche : c'est l'un des plus beaux plafonds jamais réalisés.

Voir aussi les autres itinéraires en Espagne.

Le saviez-vous

  • C'est d'al-Andalus que sont arrivés en Europe le papier, les chiffres arabes, les agrumes, le sucre et de nombreux textes de la philosophie et de la science grecques.
  • Alors qu'une grande partie de l'Europe vivait dans des villages, Cordoue était l'une des plus grandes villes du monde.
  • La Giralda de Séville était un minaret almohade du XIIe siècle, transformé ensuite en clocher.

Conseils pratiques

  • Pour l'Alhambra, achetez les billets uniquement sur le site officiel, avec horaire fixe pour les Palais nasrides, et apportez votre pièce d'identité.
  • Dans la Mezquita et dans les cathédrales, couvrez épaules et genoux.
  • De juin à septembre, visitez les monuments tôt le matin, et reposez-vous aux heures les plus chaudes.
  • Pour économiser, Medina Azahara est gratuite pour les citoyens de l'Union européenne.

Questions fréquentes

Combien coûte l'itinéraire de huit jours ? Le budget indicatif est d'environ 1 050 euros par personne en chambre double, vols exclus ; le tableau indique de 900 à 1 250 euros.

Quelle est la meilleure période pour partir ? De mars à mai et de la mi-septembre à novembre.

Combien de temps faut-il pour visiter l'Alhambra ? Il faut au moins quatre heures.

Où manger à Grenade ? Dans l'un des salons de thé et des restaurants marocains de la calle Calderería Nueva.

Grenade sur la carte

À proximité

Où dormir à Grenade

Visites et expériences : Al-Andalus

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides