Irun est une commune d'Espagne, dans la province de Guipuscoa, au Pays basque. Au 1er janvier 2025, elle comptait 63 835 habitants selon le registre municipal (padrón) de l'INE, sur une superficie d'environ 42,9 km².
La densité, d'environ 1 488 habitants au km², est celle d'une zone urbaine très peuplée, avec des quartiers résidentiels, des services et des activités économiques. Par nombre d'habitants, elle est la 2e des 34 communes de la province de Guipuscoa d'au moins 5 000 habitants.
À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 17 km au est de Saint-Sébastien, le chef-lieu. La grande ville la plus proche est Bilbao, à environ 95 km.
Aux alentours, dans un rayon de quelques dizaines de kilomètres, d'autres sites sont présentés dans nos guides : Hondarribia (5 km), Festival du film (16 km), Saint-Sébastien (16 km), Pintxos et gastronomie (16 km).
Ci-dessous, vous trouverez la carte des communes voisines, la météo, des solutions pour dormir dans la région et le lien vers toutes les communes de la province de Guipuscoa.
Une frontière qui passe au milieu d'un fleuve, une île de la Bidassoa que la tradition veut partagée entre l'Espagne et la France, un port romain enseveli sous la ville moderne et un massif de roche, l'Aiako Harria, qui se découpe comme trois couronnes au-dessus des toits. Irun est le lieu où l'Espagne finit et où l'Europe commence, et c'est précisément pour cela qu'elle a une histoire plus dure et plus fascinante que ne le laisse croire son aspect récent. Qui la traverse en hâte en direction de la France manque un musée romain admirable, une baie pleine d'oiseaux et, à quelques pas, le village de pêcheurs le plus coloré du Pays basque.
Histoire
Le nom signifierait « lieu de l'eau ». Sous la ville moderne se trouvent les vestiges d'Oiasso, le port romain des Ier et IIe siècles, l'un des sites les plus importants de l'époque dans toute l'Euskadi. Irun apparaît pour la première fois dans un document de 1203, lié à Hondarribia ; elle obtint le titre de ville en 1660 et ne devint indépendante qu'en 1766. En 1512, on y construisit un château, que Charles Ier fit détruire en 1539, interdisant à la ville de bâtir des remparts. Les batailles de San Marcial (1522, 1813, 1874) lui firent payer cher son rôle de frontière, et 1638 et 1936 la dévastèrent : le 5 septembre 1936, après des semaines de résistance, de siège et d'incendies, la ville fut prise par les troupes rebelles et des milliers de personnes furent contraintes à l'exil. Au XIXe siècle arriva le chemin de fer Madrid-Paris, qui lui donna l'élan économique, aujourd'hui encore lié au commerce et à la logistique de frontière (voir ../../fr/guerre-civile-espagnole.html).
À voir
Le Musée romain Oiasso (Eskoleta 1) est l'étape principale. Ses trois salles racontent la vie quotidienne, la table et les coutumes du village romain des Ier et IIe siècles : céramiques dont la terre sigillée, hameçons et poids de filet, chaussures et bijoux, pics et lanternes de mineurs, statues de divinités, les restes des thermes publics et la nécropole. Selon l'office de tourisme basque, les horaires sont en principe, d'octobre à mai, le mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 10 h à 14 h et le vendredi et samedi de 10 h à 14 h et de 16 h à 19 h ; de juin à septembre du mardi au samedi de 10 h à 20 h et le dimanche de 10 h à 14 h ; fermé le lundi (à vérifier sur le site du musée avant la visite, 2026 ; le prix n'a pas été confirmé).
Le centre se parcourt volontiers sur le Paseo de Colón et sur l'Avenida de Navarra, avec des parcs comme le Luis Mariano. L'église Santa María del Juncal (XVIe-XVIIe siècles) a une façade entre gothique et baroque et un orgue Cavaillé-Coll ; l'hôtel de ville baroque de 1763 conserve dans la salle du chapitre un tableau de Zuloaga, et devant s'élève la colonne de San Juan Harri, symbole de l'indépendance vis-à-vis de Hondarribia. L'ermitage de Santa Elena (Ama Xantalen) se dresse sur une nécropole et un temple romains, près de la place Urdanibia.
La nature est la seconde raison d'une visite. Le parc écologique de Plaiaundi, un marais dans la baie de Txingudi, est un bon endroit pour observer les oiseaux. Le massif de l'Aiako Harria (Peñas de Aia), parc naturel, offre des sentiers comme celui des « Trois Couronnes ». La baie de Txingudi se traverse aussi en bateau jusqu'à Hendaye, quand le temps le permet. L'Île des Faisans, dans la Bidassoa, est une réserve naturelle entre les deux rives, liée à l'histoire des frontières entre les deux pays.
Pour une demi-journée de visite supplémentaire, Hondarribia est à environ trois kilomètres : le centre historique avec la place d'Armes, le château de Charles Quint devenu Parador, et le quartier de pêcheurs La Marina, avec ses maisons colorées, ses bars à pintxos et ses restaurants (voir ../../fr/hondarribia.html).
Où manger
La cuisine d'Irun est la cuisine basque, avec des influences françaises et navarraises : pintxos dans les bars, poisson du port voisin, fromage et vin. La Marina de Hondarribia est la zone la plus appréciée pour les pintxos. Dans le centre d'Irun, on trouve des adresses fréquentées par les habitants, autour du Paseo de Colón. Pour le panorama général, voir ../../fr/cuisine-espagnole.html, ../../fr/tapas-espagne.html, ../../fr/vins-espagnols.html et ../../fr/manger-a-saint-sebastien.html.
Événements
L'Alarde de San Marcial a lieu le 30 juin et c'est un défilé civico-militaire en souvenir des milices locales, reconnu d'intérêt touristique national. À Hondarribia, les fêtes de l'Alarde vont en revanche du 6 au 11 septembre. Le calendrier basque comprend aussi un festival de blues à Hondarribia en juillet et un festival de musique sacrée en général en février. Les dates changent chaque année : consulter le calendrier de la Mairie.
Comment arriver
Le train régional pour Saint-Sébastien met indicativement vingt-trois minutes, avec trente-quatre départs par jour entre 5 h 10 et 22 h 23 environ et des billets à environ trois euros (données d'un agrégateur, à vérifier en 2026). Pour le panorama des villes voisines, voir ../../fr/saint-sebastien.html et ../../fr/festival-cinema-saint-sebastien.html. Saint-Sébastien est à environ vingt kilomètres, Bilbao à environ cent dix-sept et Madrid à environ quatre cent soixante-neuf. Irun est aussi un nœud ferroviaire de frontière, où l'on change d'écartement vers la France. Pour les grandes villes, voir ../../fr/bilbao.html et ../../fr/pampelune.html. L'aéroport de Saint-Sébastien se trouve à Hondarribia, à quelques kilomètres (donnée à vérifier).
Où dormir près d'Irun
Pour l'atmosphère et les restaurants, il vaut mieux dormir à Hondarribia, dans le centre historique ou à La Marina ; pour plus d'offre et de musées, on choisit ../../fr/saint-sebastien.html. Qui poursuit le long de la côte ou vers l'intérieur verra ../../fr/pays-basque.html, ../../fr/navarre.html, ../../fr/vitoria-gasteiz.html et ../../fr/chemin-de-saint-jacques.html, dont Irun est un point de départ du Chemin du Nord.
Un itinéraire d'une journée
On arrive le matin et l'on part du Musée Oiasso, puis l'on passe à l'hôtel de ville, à l'église du Juncal et à l'ermitage de Santa Elena. On déjeune de pintxos dans le centre d'Irun ou à La Marina. Dans l'après-midi, on marche ou l'on se déplace jusqu'à la baie de Txingudi et au parc de Plaiaundi, et en fin de journée on fait un saut à Hondarribia pour voir les maisons colorées au coucher du soleil.
Curiosités
- Irun est la deuxième ville du Gipuzkoa après Saint-Sébastien, et sa gare est le point où l'on change d'écartement entre les trains espagnols et les trains européens.
- Le club de handball Bidasoa remporta une coupe européenne en 1995, et le Real Unión est le club de football historique.
- L'Alberdi Makila est une boutique familiale qui produit les bâtons basques traditionnels.
- Le port romain d'Oiasso occupait environ douze à quinze hectares.
- Le 5 septembre 1936, la ville fut prise par les troupes rebelles après des semaines de siège et d'incendies.
Conseils pratiques
- Le Musée Oiasso est fermé le lundi et le dimanche après-midi.
- Pour les sentiers de l'Aiako Harria, il faut des chaussures de randonnée.
- À Hondarribia, les week-ends d'été, les bars de La Marina sont pleins : arriver tôt.
- Le bateau sur la baie dépend de la météo.
- Pour Hendaye et Biarritz, on peut poursuivre dans la journée.
Questions fréquentes
À quelle distance se trouve Irun de Saint-Sébastien ? À environ vingt kilomètres ; en train, indicativement vingt-trois minutes.
Qu'y a-t-il à voir à Irun ? Le musée romain Oiasso, l'église du Juncal, l'hôtel de ville, Plaiaundi et l'Aiako Harria.
Peut-on aller à Hendaye ? Oui, la ville française est sur l'autre rive de la Bidassoa.
Quand a lieu la fête principale ? Le 30 juin, l'Alarde de San Marcial.
Vaut-il la peine de dormir à Irun ? Mieux vaut Hondarribia ou Saint-Sébastien.




