Spagna.ccArt, histoire, langue, passé et présent
Villes et lieux d'Espagne

Pays basque

Un peuple très ancien avec une langue unique, des villes transformées par l'architecture contemporaine et la plus forte concentration d'étoiles Michelin au monde.

San Sebastián
San Sebastián. Photo: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

Le Pays basque (Euskadi en basque, País Vasco en castillan) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, qui donne sur le golfe de Gascogne, à la frontière avec la France, où se trouvent les provinces basques françaises. Il est formé de trois provinces, les territorios históricos : Álava (Araba), avec la capitale Vitoria-Gasteiz ; Biscaye (Bizkaia), avec Bilbao ; Guipuscoa (Gipuzkoa), avec Saint-Sébastien. C'est une région verte et montagneuse, densément peuplée, parmi les plus riches et les plus industrialisées d'Espagne.

Un peuple et une langue

Les Basques sont l'un des peuples les plus anciens d'Europe, et leur langue, l'euskera, n'est apparentée à aucune autre langue connue : c'est probablement la seule survivante des langues parlées en Europe occidentale avant l'arrivée des Indo-Européens. Persécutée sous le franquisme, elle est aujourd'hui co-officielle avec le castillan et parlée par environ un tiers de la population, surtout au Guipuscoa. Les Basques ont toujours défendu leurs libertés traditionnelles, les fueros, et aujourd'hui encore la communauté perçoit directement les impôts grâce au concierto económico (voir la division administrative).

Le nationalisme basque est né à la fin du XIXe siècle. Pendant la guerre civile, le 26 avril 1937, l'aviation allemande bombarda la petite ville de Guernica, symbole des libertés basques, inspirant le célèbre tableau de Picasso (voir Pablo Picasso). De 1968 à 2010, l'organisation terroriste ETA tua plus de 850 personnes ; en 2011 elle annonça la fin de la lutte armée et en 2018 elle se dissolut, et aujourd'hui la région vit en paix (voir la politique en Espagne).

Les villes

  • Bilbao, ancienne ville industrielle transformée par le musée Guggenheim de Frank Gehry, avec le Casco Viejo, la ría et le pont de Vizcaya, inscrit au patrimoine de l'UNESCO.
  • Saint-Sébastien (Donostia), l'une des villes les plus élégantes d'Europe, avec la plage de la Concha, la Parte Vieja des pintxos et le festival du cinéma.
  • Vitoria-Gasteiz, la capitale, avec son centre médiéval en forme d'amande, la cathédrale de Santa María et une ceinture verte qui lui a valu le titre de capitale verte européenne.

La côte et l'intérieur

La côte basque alterne plages de surf, comme Mundaka et Zarautz, et villages de pêcheurs comme Getaria, patrie du navigateur Elcano et du couturier Balenciaga, Lekeitio et Bermeo. L'ermitage spectaculaire de San Juan de Gaztelugatxe, sur un îlot relié par un escalier, est devenu célèbre comme décor de Game of Thrones. La côte entre Zumaia et Deba est un géoparc aux falaises de flysch spectaculaires. À la frontière avec la France, Hondarribia a un centre historique fortifié. Dans l'intérieur, la Rioja Alavesa produit d'excellents vins autour de Laguardia, et la cave de Marqués de Riscal à Elciego a un hôtel conçu par Gehry.

La cuisine

Le Pays basque est une capitale mondiale de la gastronomie : Saint-Sébastien et ses environs ont l'une des plus fortes concentrations de restaurants étoilés Michelin au monde. Mais la cuisine basque se découvre aussi dans les bars, avec les pintxos, petites bouchées sur du pain, et dans les sociedades gastronómicas, les clubs de cuisine. Parmi les plats typiques : la morue au pil-pil, les kokotxas, le txangurro, la txuleta de bœuf, le fromage Idiazábal, le vin blanc txakoli et le cidre (voir manger à Saint-Sébastien).

Comment y aller

Bilbao a un aéroport international ; Saint-Sébastien et Vitoria ont des aéroports plus petits, et celui de Biarritz, en France, est proche. Ci-dessous vous trouvez la carte de nos guides et les communes classées par province.

Le saviez-vous

  • Le basque, l'euskera, n'est apparenté à aucune autre langue connue et est probablement la seule survivante des langues parlées en Europe occidentale avant les Indo-Européens.
  • Grâce au concierto económico, la communauté basque perçoit directement ses propres impôts.
  • Le célèbre tableau de Picasso sur Guernica s'inspire du bombardement allemand de la petite ville, le 26 avril 1937.
  • Getaria est la patrie du navigateur Elcano et du couturier Balenciaga.

Conseils pratiques

  • Pour la cuisine basque, goûtez les pintxos dans les bars de la Parte Vieja de Saint-Sébastien et renseignez-vous sur les sociedades gastronómicas, les clubs de cuisine.
  • Depuis Saint-Sébastien, le train local Euskotren va jusqu'à Hendaye, à la frontière française.
  • Bilbao a un aéroport international avec des vols directs depuis l'Italie, et Biarritz, en France, est proche.
  • Dans la Rioja Alavesa, autour de Laguardia, on visite les caves, dont celle de Marqués de Riscal à Elciego, avec un hôtel conçu par Gehry.

Questions fréquentes

Quelles sont les trois provinces du Pays basque ? Álava, avec la capitale Vitoria-Gasteiz, la Biscaye, avec Bilbao, et le Guipuscoa, avec Saint-Sébastien.

Quelles langues parle-t-on au Pays basque ? Le basque (euskera) et le castillan sont tous deux co-officiels, et le basque est parlé par environ un tiers de la population.

Quels plats typiques y trouve-t-on ? Les pintxos, la morue au pil-pil, la txuleta de bœuf, le fromage Idiazábal et le vin blanc txakoli.

Peut-on arriver à Bilbao par un vol direct depuis l'Italie ? Oui, Bilbao a un aéroport international avec des vols directs depuis l'Italie.

Les lieux sur la carte

Les guides de la communauté

Les communes, province par province

Toutes les principales communes d'Espagne

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides