Il comune di Medina de Pomar si trova nella provincia di Burgos, in Castiglia e León: secondo i dati ufficiali dell'INE al 1° gennaio 2025 vi abitano 6.190 persone, su un territorio di circa 213,5 km².
La densità è di circa 29 abitanti per km²: un comune a carattere in parte rurale, con un centro principale e frazioni o urbanizzazioni sparse. Per numero di abitanti è il 5° dei 5 comuni della provincia di Burgos con almeno 5.000 abitanti.
In linea d'aria si trova a circa 70 km a nord di Burgos, il capoluogo. La grande città più vicina è Bilbao, a circa 50 km.
Per esplorare la zona puoi consultare la mappa dei comuni vicini e le offerte per dormire a Medina de Pomar e dintorni; tutti i comuni della provincia di Burgos sono elencati nella pagina dedicata.