Spagna.ccArt, histoire, langue, passé et présent

Itinéraire du Cid Campeador

Sur les traces du héros de la Chanson, entre châteaux de frontière et bourgs rouges.

El Cid
El Cid. Photo: photographer: ElCaminodeSant, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Rodrigo Díaz de Vivar, le Cid Campeador, est le héros national de l'Espagne médiévale : un chevalier castillan du XIe siècle qui, exilé par son roi, combattit pour des princes chrétiens et musulmans, remporta des batailles légendaires et finit par conquérir Valence, où il régna jusqu'à sa mort. Son histoire, transformée en poème épique dans la Chanson du Cid, la première grande œuvre de la littérature espagnole, a inspiré des siècles de romans, de drames et un célèbre film avec Charlton Heston. Mais derrière la légende se cache un personnage historique fascinant, un homme de frontière entre deux mondes, que les musulmans appelaient sidi, « seigneur ».

Cet itinéraire de sept jours suit le Chemin du Cid, la route de son exil : depuis Burgos, où il repose dans la cathédrale, et depuis son village natal de Vivar, par les monastères romans de Cardeña et Silos, les châteaux du Duero comme Gormaz, les bourgs de frontière de Medinaceli et Molina de Aragón, jusqu'aux bourgs rouges d'Albarracín et de Teruel et à la mer de Valence. C'est un voyage dans l'Espagne la plus profonde et la moins connue, celle des châteaux sur les rochers et des villages presque vides.

Les étapes de l'itinéraire
  1. Burgos: la cathédrale et le tombeau du Cid
  2. Vivar del Cid: le village natal
  3. San Pedro de Cardeña: le monastère de Chimène
  4. Santo Domingo de Silos: le cloître roman
  5. Gormaz: le château califal
  6. Medinaceli: l'arc romain et la frontière
  7. Molina de Aragón: le château rouge
  8. Albarracín: le bourg rouge
  9. Teruel: les tours mudéjares et les Amants
  10. Valence: la ville conquise par le Cid

Le Cid entre histoire et légende

Rodrigo naquit vers 1043 à Vivar, près de Burgos, dans une famille de petite noblesse. Élevé à la cour du roi Sanche II de Castille, il devint le commandant de son armée. À la mort de Sanche, il servit son frère Alphonse VI, mais en 1081 il tomba en disgrâce et fut exilé. Il se mit alors au service du roi musulman de Saragosse, combattant contre des chrétiens et des musulmans, et devint le plus célèbre chef de guerre de son temps. En 1094, il conquit Valence, où il gouverna en seigneur indépendant jusqu'à sa mort, en 1099. Son épouse Chimène défendit la ville pendant trois ans, puis l'abandonna en emportant le corps de son mari à Cardeña. La Chanson du Cid, écrite environ un siècle plus tard, en fit le héros loyal et courageux que tout le monde connaît. Voir la légende du Cid et la Reconquista.

La vie du Cid
  1. 1043Rodrigo naît à Vivar, selon la tradition
  2. 1072Alphonse VI devient roi de Castille
  3. 1074Rodrigo épouse Chimène
  4. 1081Il est exilé par le roi
  5. 1094Il conquiert Valence
  6. 1099Il meurt à Valence
  7. 1102Chimène abandonne Valence et emporte le corps à Cardeña
  8. 1207Per Abbat copie la Chanson du Cid
  9. 1921Les restes du Cid et de Chimène sont transférés dans la cathédrale de Burgos

Jour 1 : Burgos

Le train mène de Madrid à Burgos en environ une heure et demie. On entre dans la ville par l'Arco de Santa María, la grande porte monumentale sur le fleuve Arlanzón, et on va à la cathédrale, l'un des chefs-d'œuvre du gothique européen et patrimoine mondial de l'UNESCO, commencée en 1221. Sous le transept, une simple dalle de marbre marque le tombeau du Cid et de Chimène. Dans la cathédrale, on cherche le coffre du Cid, accroché à un mur, que selon la légende le Cid remplit de sable pour tromper deux usuriers, et le Papamoscas, un automate qui ouvre la bouche quand sonnent les heures. On se promène ensuite jusqu'à la statue équestre du Cid, le manteau au vent et l'épée levée, et au Solar del Cid, où la tradition place sa maison. Voir Burgos.

Où dormir : à Burgos, pour deux nuits.

Jour 2 : Vivar et San Pedro de Cardeña

On prend la voiture et on va à Vivar del Cid (un quart d'heure), le village où naquit Rodrigo, avec un monument, un petit centre consacré à la Chanson et le moulin que la tradition lie à sa famille. Puis on va au monastère de San Pedro de Cardeña (une demi-heure), où la Chanson raconte que le Cid laissa sa femme et ses filles en partant pour l'exil, et où lui et Chimène furent enterrés pendant des siècles. Le monastère, aujourd'hui habité par des moines trappistes qui produisent du vin, conserve la chapelle des sépulcres, et devant la porte une plaque indique l'endroit où, selon la légende, fut enterré Babieca, son cheval.

L'après-midi, on retourne à Burgos pour visiter le monastère de Las Huelgas, où étaient couronnés les rois de Castille, et la Chartreuse de Miraflores. Le soir, on mange la morcilla de Burgos, le boudin noir au riz, et l'agneau rôti. Voir manger à Burgos.

Jour 3 : Covarrubias, Silos et le Duero

On va au sud-est jusqu'à Covarrubias (environ trois quarts d'heure), un bourg de maisons à colombages lié au comte Fernán González, le fondateur de la Castille, avec sa tour médiévale. Puis on va à Santo Domingo de Silos (une demi-heure), dont le monastère bénédictin possède l'un des plus beaux cloîtres romans du monde, à deux étages, avec des chapiteaux sculptés d'animaux fantastiques et de scènes bibliques. Les moines de Silos sont devenus célèbres dans les années 1990 grâce à un disque de chant grégorien vendu à des millions d'exemplaires, et on peut les écouter pendant les vêpres. À quelques minutes, on marche dans la gorge de la Yecla, sur des passerelles suspendues entre des parois de roche.

L'après-midi, on descend vers le Duero jusqu'à San Esteban de Gormaz (environ une heure et quart), avec deux églises romanes à portique. La Chanson cite de nombreux lieux le long de ce fleuve, qui fut pendant des siècles la frontière entre chrétiens et musulmans. Voir le roman en Espagne.

Où dormir : à San Esteban de Gormaz ou à El Burgo de Osma.

Jour 4 : Gormaz, Medinaceli et Molina de Aragón

Le matin, on monte au château de Gormaz (un quart d'heure), une forteresse construite par le califat de Cordoue au Xe siècle, longue de plus de quatre cents mètres, avec 28 tours : c'est la plus grande forteresse califale d'Europe, et le Cid en fut seigneur. Depuis les remparts, on voit toute la vallée du Duero. Puis on va à Medinaceli (environ une heure), le bourg du plateau où, selon la Chanson, passa le Cid en exil, avec l'arc romain à trois baies et la place à arcades. Voir Soria.

L'après-midi, on poursuit vers le sud-est jusqu'à Molina de Aragón (environ une heure et quart), dominée par un énorme château de pierre rouge, avec les remparts et la tour d'Aragón : dans la Chanson, le seigneur musulman de Molina, Abengalbón, est un ami fidèle du Cid. Le château est l'un des plus grands et des moins connus d'Espagne.

Où dormir : à Molina de Aragón.

Jour 5 : Albarracín

On traverse la sierra jusqu'à Albarracín (environ une heure et demie), considéré comme l'un des plus beaux villages d'Espagne : un bourg de maisons rouge-rose, à pic au-dessus d'un méandre du fleuve Guadalaviar, entouré de remparts médiévaux qui montent sur la montagne. Au XIe siècle, c'était la capitale d'un petit royaume musulman, en relations avec le Cid. On se promène dans les ruelles, parmi les maisons aux balcons de bois et aux fenêtres en fer forgé, on monte sur les remparts et on visite la cathédrale. Dans les environs, dans la pinède du Rodeno, il y a des peintures rupestres préhistoriques classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Voir l'Aragon.

Où dormir : à Albarracín.

Jour 6 : Teruel

À Teruel (environ trois quarts d'heure), on visite les tours mudéjares de San Martín, du Salvador et de la cathédrale, décorées de briques et de céramiques vertes et blanches, patrimoine mondial de l'UNESCO, et le plafond peint de la cathédrale, l'une des grandes œuvres d'art médiéval espagnol. Dans le Mausolée des Amants reposent Isabel et Diego, les protagonistes d'une légende du XIIIe siècle : lui partit faire fortune et revint un jour trop tard, quand elle était déjà mariée ; il mourut de chagrin et elle, à ses funérailles, mourut en l'embrassant. Leurs statues d'albâtre se frôlent les mains. Voir Teruel.

L'après-midi, on descend vers la mer jusqu'à Valence (environ deux heures).

Où dormir : à Valence.

Jour 7 : Valence

Le Cid conquit Valence en 1094 après un long siège, et la gouverna pendant cinq ans. Il reste peu de chose de la ville d'alors, mais dans le centre historique on visite la cathédrale, avec le Saint Graal, le clocher du Micalet, la Lonja de la Seda, la bourse de la soie classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le Mercado Central. Dans les jardins près de la plaza de España, il y a une statue équestre du Cid. L'après-midi, on se promène dans les jardins du Turia jusqu'à la Cité des arts et des sciences, et le soir on mange la vraie paella valenciana, au poulet, au lapin et aux haricots. Voir Valence.

Combien ça coûte

PosteCoût indicatif par personne
Hébergement, 6 nuits en chambre double (hôtels de catégorie moyenne et hébergements ruraux)330-480 euros
Transports (train Madrid-Burgos, voiture pendant six jours partagée à deux avec restitution à Valence, carburant)200-280 euros
Entrées (cathédrale de Burgos, Las Huelgas, Silos, château de Molina, cathédrale et tours de Teruel, Mausolée des Amants, monuments de Valence)50-80 euros
Repas230-300 euros
Totalenviron 810-1 140 euros, vols exclus
Comment se répartit le budget
Hébergement405 €
Repas265 €
Transports240 €
Entrées65 €
Dépense moyenne par personne pour 7 jours, en euros, vols exclus
Combien coûtent les monuments
02,557,510€Cathédrale de Burgos: 10 €Mausolée des Amants: 10 €Las Huelgas: 6 €Cloître de Silos: 4 €Château de Gormaz: 0 €1010640Cathédrale de BurgosMausolée des AmantsLas HuelgasCloître de SilosChâteau de Gormaz
Prix indicatif d'un billet plein tarif, en euros

Pour économiser : l'Espagne intérieure de Soria, Guadalajara et Teruel est parmi les régions les plus économiques du pays, avec d'excellents menú del día à 12-15 euros ; le château de Gormaz est toujours ouvert et gratuit.

Informations pratiques

  • Le Chemin du Cid : c'est un itinéraire touristique officiel d'environ 1 400 kilomètres, avec un « sauf-conduit » à faire tamponner dans les villages ; on peut aussi le parcourir à vélo.
  • Horaires : dans de nombreux villages, les monuments ferment aux heures centrales et le lundi ; les cloîtres de Silos ont des horaires réduits le dimanche matin.
  • Climat : Soria et Teruel sont parmi les régions les plus froides d'Espagne ; même en été, emportez un pull pour le soir.
  • Voiture : la restitution à Valence est soumise à un supplément ; comparez les prix avant de réserver.
  • Documents : pour les citoyens de l'UE, il suffit d'une carte d'identité en cours de validité. Voir comment se déplacer en Espagne.

Variantes

  • Saragosse : le palais de l'Aljafería, résidence des rois musulmans pour lesquels le Cid combattit, voir Saragosse.
  • Atienza et Sigüenza : le château sur le rocher que décrit la Chanson, et la ville du Doncel, voir l'itinéraire des châteaux de Castille.
  • Peñíscola : le château au bord de la mer de l'antipape Benoît XIII, au nord de Valence, voir Peñíscola.

À lire avant de partir

Le poème, la Chanson du Cid, dans une édition bilingue ; pour l'histoire, une bonne biographie du Cid Campeador ; et pour le mythe, le drame Le Cid de Corneille. Voir aussi la littérature espagnole et les classiques espagnols.

Conseils pour finir

  • Rythme : l'Espagne du Cid est faite de distances et de silences ; laissez-vous le temps de vous arrêter dans les villages le long de la route.
  • Combinaisons : depuis Burgos, on enchaîne avec l'itinéraire de la Rioja ; depuis Medinaceli, avec celui des châteaux de Castille.
  • Un conseil : à Gormaz, arrivez au coucher du soleil, quand la lumière embrase les pierres du château et que la vallée du Duero s'étend sous vous comme la voyaient les sentinelles il y a mille ans.

Voir aussi les autres itinéraires en Espagne.

Curiosités

  • Dans la cathédrale de Burgos, un « coffre du Cid » est accroché à un mur : selon la légende, le Cid le remplit de sable pour tromper deux usuriers.
  • La forteresse de Gormaz, longue de plus de quatre cents mètres avec 28 tours, a été construite par le califat de Cordoue au Xe siècle et c'est la plus grande forteresse califale d'Europe.
  • Les moines de Silos sont devenus célèbres dans les années 1990 grâce à un disque de chant grégorien vendu à des millions d'exemplaires.

Conseils pratiques

  • Prenez le train de Madrid à Burgos, en environ une heure et demie, et louez la voiture sur place. La restitution à Valence est soumise à un supplément, comparez donc les prix avant de réserver.
  • Dormez à Burgos pour deux nuits, puis à San Esteban de Gormaz ou El Burgo de Osma, à Molina de Aragón, à Albarracín et à Valence.
  • À Gormaz, arrivez au coucher du soleil, quand la lumière éclaire les pierres du château.
  • Emportez un pull pour le soir même en été : Soria et Teruel sont parmi les régions les plus froides d'Espagne. Vérifiez les horaires, car les cloîtres de Silos ont des horaires réduits le dimanche matin.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour le Chemin du Cid ? Sept jours et six nuits, pour environ 850 km de Burgos à Valence.

Comment arrive-t-on à Burgos ? En train depuis Madrid, en environ une heure et demie.

Peut-on le parcourir à vélo ? Oui, le Chemin du Cid peut aussi se faire à vélo.

Combien ça coûte ? Environ 950 euros par personne en chambre double, vols exclus.

Burgos sur la carte

À proximité

Où dormir à Burgos

Visites et expériences : Le Cid

Visites et billets avec GetYourGuide. Certains liens sont affiliés : si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides