Spagna.ccArt, histoire, langue, passé et présent
Province de Séville

Dos Hermanas

Commune de la province de Séville, 142 519 habitants

Dos Hermanas
Dos Hermanas. Photo: Zarateman, CC0, Wikimedia Commons

Dos Hermanas est une commune d'Espagne, dans la province de Séville, en Andalousie. Au 1er janvier 2025, elle comptait 142 519 habitants selon le registre municipal (padrón) de l'INE, sur une superficie d'environ 158,6 km².

La densité, d'environ 899 habitants au km², est celle d'une zone urbaine très peuplée, avec des quartiers résidentiels, des services et des activités économiques. Par nombre d'habitants, elle est la 2e des 64 communes de la province de Séville d'au moins 5 000 habitants.

À vol d'oiseau, elle se trouve à environ 15 km au sud de Séville, le chef-lieu.

Aux alentours, dans un rayon de quelques dizaines de kilomètres, d'autres sites sont présentés dans nos guides : Week-end à Séville (15 km), Villes d'Andalousie (15 km), Séville (15 km).

Ci-dessous, vous trouverez la carte des communes voisines, la météo, des solutions pour dormir dans la région et le lien vers toutes les communes de la province de Séville.

Peu de villes aux portes d'une capitale ont une âme aussi andalouse que Dos Hermanas. Ici, le parfum d'oranger, les processions, les pèlerinages à cheval et les tapas du comptoir ne sont pas une mise en scène pour les visiteurs : ils font partie de la vie de tous les jours. Qui arrive de Séville en dix minutes de train trouve un centre animé, d'immenses parcs, d'anciennes tours au milieu des champs et une dévotion populaire qui remplit les rues chaque automne.

Histoire

Le nom raconte déjà une légende : selon la tradition, l'établissement serait né de deux sœurs propriétaires de ces terres, d'où « dos hermanas », c'est-à-dire deux sœurs. La réalité documentée est plus prosaïque et plus intéressante. Le territoire, fertile et plat, au bord du cours du Guadaíra et de la campagne sévillane, fut habité dès l'Antiquité et connut une forte présence islamique, dont restent les tours de guet qui ponctuent la région. Après la conquête de Séville par Ferdinand III en 1248, les terres furent réparties en grands domaines agricoles, et autour de ces haciendas se forma lentement le noyau habité.

Pendant des siècles, la vie tourna autour de l'olivier, du blé et du pain. Le bourg devint un fournisseur traditionnel de pain pour la capitale, et la préparation des olives en saumure est restée une industrie de poids. Le vrai bond eut lieu au XXe siècle, avec la croissance de l'aire métropolitaine de Séville, l'arrivée de nouveaux habitants et la naissance de quartiers modernes qui cohabitent aujourd'hui avec le vieux centre.

À voir

Le tour commence par le centre historique, où la paroisse de Santa María Magdalena, d'origine du XVIIIe siècle, domine la place principale avec sa tour. C'est le point de départ naturel pour une visite à pied : quelques rues, des bars bondés à toute heure et une atmosphère de vrai village.

En dehors de l'agglomération se trouve le sanctuaire de la Virgen de Valme, la patronne, lié dans la tradition à la reconquête chrétienne de Séville. C'est ici que se concentre la dévotion la plus sentie du bourg et c'est d'ici que part, à l'automne, la grande romería, le pèlerinage festif avec chars, chevaux et drapeaux, parmi les manifestations populaires les plus aimées de la région.

Les passionnés d'histoire peuvent chercher les tours d'origine islamique qui s'élèvent aux alentours, dont la Torre de los Herberos et la Torre de Doña María : des sentinelles de brique et de pisé au milieu des champs, belles surtout au coucher du soleil. Pour une pause en plein air, il y a le grand parc de la Dehesa de Doña María, avec des pins, des sentiers et des espaces pour courir ou se promener, très fréquenté par les habitants le week-end.

Le réseau de places et de jardins du centre mérite aussi un coup d'œil, avec ses patios fleuris et ses avenues ombragées. Il ne faut pas s'attendre à de grands monuments à visiter avec un billet : le plaisir est de marcher sans hâte, de s'arrêter et d'observer.

Manger

La table est sévillane, authentique et sans fioritures. On commence par un montadito de pringá, le petit pain moelleux à la viande mijotée, ou par une assiette d'épinards aux pois chiches, recette d'origine ancienne et typique des bars andalous. Ne manquent pas le salmorejo cordouan, les fritures de poisson, le jamón et les olives assaisonnées, qui ont ici une place d'honneur parce que la région est une terre d'oliveraies et de moulins à huile.

Le conseil est de manger là où mangent les habitants : les bars du centre avec le comptoir plein de tapas et le menu du jour écrit à la main. Pour le dessert, les pâtisseries vendent des douceurs de couvents et des spécialités liées aux fêtes religieuses.

Événements

La fête la plus sentie est la romería de Valme, à l'automne : un fleuve de chars, de cavalières et de pèlerins qui accompagne la Vierge du sanctuaire jusqu'au bourg et retour. La Semaine sainte est elle aussi très suivie, avec des confréries et des pasos qui défilent dans les rues du centre. En été, les nuits se remplissent de concerts, de foires et de soirées en plein air. Les dates exactes changent chaque année : mieux vaut consulter le calendrier de la mairie avant de réserver.

Comment venir

Depuis Séville, c'est très simple : la ligne ferroviaire locale C-1 relie la gare de Santa Justa à Dos Hermanas en quelques minutes, avec des trains fréquents qui poursuivent vers Utrera et Jerez. En voiture, il suffit de prendre la rocade et l'autoroute en direction du sud, pour une douzaine de kilomètres. L'aéroport de Séville se rejoint en une demi-heure environ. Pour les arrivées depuis la France, voir aussi le guide de Séville.

Où dormir près de Dos Hermanas

Qui veut dormir dans la région a deux possibilités. La première est de rester au bourg, où les hôtels sont peu nombreux mais commodes et tranquilles, adaptés à ceux qui viennent en voiture. La seconde, la plus pratique pour un voyage touristique, est de loger à Séville, dans le quartier de Santa Cruz ou à Triana, et de rejoindre Dos Hermanas dans la journée en train. Autrement, Utrera et Alcalá de Guadaíra offrent des hébergements économiques et une ambiance plus locale. Pour des idées sur le bon quartier, lire un week-end à Séville.

Anecdotes

  • Le nom naît d'une tradition populaire sur deux sœurs, mais aucune source sûre n'en confirme l'identité.
  • Le bourg a été pendant longtemps l'un des fournisseurs de pain de Séville.
  • La romería de Valme est considérée comme l'un des pèlerinages à cheval les plus saisissants des environs de la capitale.
  • Les tours de guet islamiques de la région faisaient partie d'un système de contrôle du territoire agricole.

Conseils pratiques

  • Mieux vaut venir au printemps ou à l'automne : l'été sévillan est très chaud, surtout en début d'après-midi.
  • Si l'on arrive en train, demander l'horaire du dernier départ du soir avant de s'arrêter pour dîner.
  • Emporter de bonnes chaussures et un chapeau pour la visite des tours et du parc.
  • Qui suit la romería devrait arriver tôt et ne pas compter sur un parking près du sanctuaire.
  • Pour une excursion complète, associer Dos Hermanas à Séville le même jour ou à une étape à Utrera.

Questions fréquentes

Peut-on visiter Dos Hermanas en une journée ? Oui, deux heures suffisent pour le centre, le sanctuaire et un tour au parc. Avec les alentours, on remplit une demi-journée.

Comment venir de Séville ? En train par la ligne C-1 en quelques minutes, ou en voiture.

Quand a lieu la romería ? À l'automne : la date change, donc vérifier le calendrier local.

Vaut-il mieux dormir au bourg ou à Séville ? Pour un voyage touristique, Séville est préférable ; le bourg convient pour des séjours courts et tranquilles.

Mange-t-on bien ? Oui, la cuisine est la cuisine andalouse traditionnelle, avec tapas, fritures et olives.

Dos Hermanas sur la carte

À proximité

Communes de la province de Séville · Andalousie

Où dormir à Dos Hermanas

Nos guides en PDF

À télécharger avant de partir, en anglais, italien et allemand.

Tous les guides